Spanisch-Englisch Übersetzung für complejo

complex
uk
So we have here a complex problem. Por lo tanto, estamos ante un problema complejo. This file was complex and delicate. Este expediente era complejo y delicado. So it is indeed a very complex process. Así que se trata de un proceso verdaderamente complejo.
compound
us
The siege of the Palestinian Presidency compound is counterproductive. El asedio al complejo presidencial palestino es contraproducente. The adverse effects are compounded in the case of women belonging to at-risk or excluded groups such as immigrants, ethnic minorities or the disabled. Los efectos adversos son complejos en el caso de las mujeres que pertenecen a grupos de riesgo o excluidos como los inmigrantes, las minorías étnicas o mujeres con discapacidad. The issue of the Islamic headscarf is a complex one and we hope that some of our fellow Members will not compound this complexity with their certitudes. El problema del pañuelo islámico es un problema complejo y sería de desear que algunos de nuestros colegas no lo magnificasen con sus certezas.

sophisticatedMr President, Commissioner, everyone knows today that cars are complex and highly sophisticated products. Señor Presidente, Señor Comisario, hay en día, todo el mundo sabe que el automóvil es un producto complejo y muy sofisticado. The fight against this trade, if it is to be effective, must also be sophisticated and international in scope. El tráfico de drogas ilegales es ahora un negocio internacional complejo. We are faced with forms of organised crime and international terrorism where weapons and methods have evolved and are becoming more and more sophisticated. Nos enfrentamos a formas de crimen organizado y de terrorismo internacional, cuyas armas y métodos han evolucionado y se están haciendo cada vez más complejos.